許多廣州市民的母親非常關心在國外出生的嬰兒的戶口。出生在國外的嬰兒回國后可以100%上戶。雖然每個地方的政策都不同,但它們都是一樣的。但無論廣東省哪個城市,出生嬰兒的戶口都需要提供嬰兒的醫療出生證明。除出生證明原件外,大多數地區還需要將出生證明翻譯成中文,并在原件和翻譯原件上加蓋專用章,然后由翻譯人員簽字,同時附上翻譯公司營業執照和翻譯人員資格證書復印件,表明翻譯由專業專業翻譯機構翻譯,個人翻譯出生證明無效,公安機關不予認可。
出生醫學證明是指出生醫學證明,由醫院出具,以證明嬰兒的出生時間、父母、性別、出生地點等,作為長期有效的證明材料,可作為嬰兒戶籍登記的重要依據。出生醫學證明翻譯一般用于移民材料翻譯和戶籍登記。
玖九廣州翻譯公司作為一家專業的廣州出生醫學證書翻譯公司,經過多年的不懈努力,形成了自己獨特的管理模式和翻譯過程,吸收了一批廣州出生醫學證書翻譯人才,專業性強,翻譯服務質量高。公司翻譯人員不僅在各自的翻譯領域有深入的研究,而且具有豐富的專業經驗,能夠有效地滿足客戶的出生證書翻譯服務要求。
玖九廣州出生醫學證明翻譯公司服務語言:
玖九翻譯公司專業提供意大利出生醫學證書翻譯、葡萄牙出生醫學證書翻譯、西班牙出生醫學證書翻譯、德語出生醫學證書翻譯、法語出生醫學證書翻譯、英語出生醫學證書翻譯、日語出生醫學證書翻譯、韓語出生醫學證書翻譯、俄語出生醫學證書翻譯、阿拉伯出生醫學證書翻譯、泰語出生醫學證書翻譯、其他小型出生醫學證書翻譯服務,詳情請咨詢服務熱線。
廣州出生證明翻譯服務流程:
1.客戶需要提供出生醫療證書的翻譯服務,并將出生醫療證書原件拍照或掃描發送至我們的電子郵件:747700212@om,我公司附近的客戶可直接將出生證明原件發送至我公司。對于需要翻譯5份以上證書的客戶,我們在廣州市區實行免費上門取件服務;
2.我們根據客戶提供的出生醫療證明進行分析和報價。原則上,翻譯和蓋章可在1個工作日內完成,翻譯和蓋章可在復雜版本2個工作日內完成;
3.我們用舊金山快遞將出生醫學證書翻譯到客戶手中。正常情況下廣東省,江蘇、浙江、上海的第二天可以送達,其他地區可以在2-3天內送達。對于廣州市區的客戶,我們實行免費上門送貨服務;
4.客戶在收到出生醫學證書翻譯后,應及時支付約定的款項。
提示:文件翻譯,客戶需要詳細告知文件的使用情況和翻譯的具體要求(如:加蓋翻譯公章或加蓋中英文翻譯專用章,是否需要提供營業執照等翻譯資格證書等)。在我國做醫學出生證書翻譯,應選擇合格的翻譯公司合作,不能由個人或不合格的翻譯公司合作,主要是因為戶籍除了提交醫學出生證書翻譯外,還必須加蓋翻譯專用章(要求加蓋縫印章),還必須加蓋翻譯公司營業執照和翻譯資格證書,否則無效。
最后,玖九提醒大家,一般專業醫學證書翻譯公司會有以下特點:
1.中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。
2.中文公司全稱必須有翻譯字樣,不得以咨詢服務、文化傳播、科技發展、信息技術公司等名稱翻譯蓋章。
3.英文公司全稱必須有Translation字樣。
4.有備案編碼。
以上是玖九為您帶來的醫學出生證明翻譯的注意事項。再次強調,這類文件翻譯必須由正規專業翻譯公司進行。不要為了暫時的利益而耽誤更長的時間。